-
摘 要： 抽象的标准如“善译”和“化境”是不可实现的理想，与其取法不可实现的理想，毋宁提出切实具体的要求作为翻译的基本原则：1）信守原文的内容意旨；2）遵从译语的语言习惯；3）切合原文的语体语域。
关键词： 信守内容意旨；遵从译语习惯；切合语体语域
Abstract: Transmigration, an abstract whole at large, is too good to be practic... 继续阅读全文 -
摘 要：中国传统翻译理论只有宏观的论述，缺乏方法论，操作性不强。本文简述了功能翻译理论，详细地探讨了该理论的理论基础，并用关联理论予以论证，丰富了它的内容。
关键词：功能翻译理论；基础理论；阐释
Abstract: Chinese traditional translation theory consists only of translation principles without concrete methodology and it can n... 继续阅读全文 -
Oct 5, 2008
从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧与成长The Tragedy and Growth of the Black Women Embodied in Beloved
分类于：毕业论文,Tag：毕业论文 黑人 女性 悲剧 美国
Abstract：Toni Morrison is the only Afro-American woman writer who wins the Nobel Prize for literature, and her works are well-known for vivid images, copious emotions and profound thoughts. Her works are always presented on behalf of the black women an... 继续阅读全文 -
作者：黄秀英
[Abstract] Language, as the carrier of culture, is created during the process of human beings’ productive labor and serves as the tool of communication to convey the message between people. However , it has been endowed with mag... 继续阅读全文 -
Sep 29, 2008
跨文化交际中的肢体语言 On Body Language in Intercultural Communication
分类于：毕业论文,Tag：毕业论文 肢体语言 文化 交际
摘要：肢体语言与学外语一样，都是文化的一部分。除一些世界公认的肢体语言外，不同的文化还有各自的肢体语言。跨文化交际时，相同的肢体语言形式可能具有完全不同的意义。本文简单对比中美肢体语言的差别，并介绍了一些国外常用的肢体语言，以此来说明在学习外语的同时，多了解一些国外常用的肢体语言是会有帮助作用的。
关键词： 肢体语言;跨文化交际;外语学习
Abstract :Body language，like verbal language, i... 继续阅读全文 -
Sep 29, 2008
浅谈身势语-A Brief Discussion on Body Language
分类于：毕业论文,Tag：毕业论文 身势语 Discussion Body-Language
作者：叶显萍
[Abstract] Body language is an important part of nonverbal communication and it is connected with culture. In order to make successful exchange in cross-cultural communication, we should know the body language from different cultures.... 继续阅读全文 -
Sep 29, 2008
海丝特与卡米拉爱情观的对比分析A Comparative Analysis of the Attitudes Towards Love Between Hester and Camilla
分类于：毕业论文,Tag：毕业论文 爱情 对比 分析
Abstract
Hawthorne was a 19th century American novelist and short story writer. The Scarlet Letter is his masterpiece, which reflects how the Puritanism devastates the human spirits and people’s longing for happiness. From the feminist point... 继续阅读全文
共1页 1
