英语博客网

2008年11届人大1次会议政府工作报告(英文全文七)

Fellow Deputies,

China is a unified, multiethnic country. We must promote unity among all ethnic groups and make a concerted effort to achieve prosperity and development for all. We will follow and imp...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(英文全文六)

We will improve the social safety net. We will follow a policy of expanding the number of people covered, guaranteeing people's basic needs and pursuing multi-level and sustainable development of the system. ...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(英文全文五)

We will intensify efforts to ensure product quality and safety.

First, we will accelerate efforts to formulate or update national standards for product quality and safety. This year, we will complete t...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(英文全文四)

One major task for macroeconomic regulation this year is to prevent the overall price level from rising rapidly. To fulfill this task, we must take powerful measures to increase effective supply while curbing exce...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(英文全文三)

We learned many valuable lessons in our experiences over the last five years. The main ones are as follows.

First, we must continue to liberate our thinking. Liberating our thinking and following a real...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(英文全文二)

Working hard on reform and opening up, concentrating on institutional development and innovation.

Rural reforms were deepened across the board. Major progress was made in the current stage of the overal...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(英文全文一)
REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered
at the First Session of the Eleventh National People's Congress
on March 5, 2008
Wen Jiabao
Premier of the State Council

Fellow Deputies,...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(中文全文三)

实现经济社会发展的目标和任务，需要把握以下原则：坚持稳中求进，促进经济平稳较快发展；坚持好字优先，加快转变经济发展方式；坚持改革开放，注重推进制度建设和创新；坚持以人为本，加快以改善民生为重点的社会建设。今年经济工作，要把防止经济由偏快转为过热、防止价格由结构性上涨演变为明显通货膨胀作为宏观调控的首要任务；鉴于当前国内外经济形势发展的不确定因素较多，要密切跟踪分析新情况新问题，审时度势，从实际出发，及时灵活地采取相应对策，...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(中文全文二)

在社会保障方面。全国财政用于社会保障的支出五年累计1.95万亿元，比前五年增长了1.41倍。城镇职工基本养老保险制度不断完善，2007年参保人数突破了两亿人，比2002年增加了5400多万人；做实基本养老保险个人账户试点扩大到11个省份；从2005年开始连续三年提高企业退休人员基本养老标准。中央财政五年累计补助养老保险专项资金3295亿元。

2007年城镇职工基本医疗保险参保人数达到1.8亿人，比20...

2008年11届人大1次会议政府工作报告(中文全文一)
国务院总理　***

各位代表：现在，我代表国务院，向大会报告本届政府过去五年的工作，对今年工作提出建议，请予审议，并请全国政协各位委员提出意见。

一，过去五年的回顾

第十届全国人民代表大会第一次会议以来的五年，是不平凡的五年。在中国***的领导下，各级政府和全国各族人民认真贯彻党的十六大精神，齐心协力，顽强拼搏，积极应对复杂多变的国际环境，努力克服经济社会发展中的各种困...

2007年政府工作报告（六）

REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT（VI）


VI. Strengthening Government Reform and Improvement Efforts

The government must constantly work harder to reform and improve itself in order to function wel...

2007年政府工作报告（五）

REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT（V）


V. Deepening Reforms and Opening Further to the Outside World

We will unswervingly promote reform and opening up and strive for breakthroughs in key areas an...

2007年政府工作报告（四）

REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT（IV）


IV. Promoting the Building of a Harmonious Socialist Society

Social harmony and stability as well as a better life are the aspirations of all the people and...

2007年政府工作报告（三）

REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT（III）

III. Promoting Both Sound and Fast Development of the Economy

Looking at the overall situation, we need to concentrate on the following areas in promoting this y...

2007年政府工作报告（二）

REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT（II）

 

II. General Plan for Work in 2007

This is the last year for the term of this government, so we must do our best to carry out our duties with eve...

2007年政府工作报告（一）

REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT（I）

Delivered at the Fifth Session of the

Tenth National People's Congress on March 5, 2007

Wen Jiabao

Premier of the State Council
...